มัด​ทาย 16:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เย​ซู ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง ฯฒฯ หน่าย, “เม่ย บัว เสียน ตุ๊ เฮย ไห่. เหว่ย หาย ติ่ว ล่าน เหธา ล่าน ก๊อง ไม้ ม่าย ฌั้ว?

Iu-Mien Old

⁸ ye-su hiuq tu'q ninb Bua Navq haiq nx kxvq zyrug naaig, “meib Bua syenj tu'q hei haig. weig haiq tiug laanb Zauj laanb kxvq maiq maaib Fuaq?

Iu-Mien New

⁸ Yesu hiuv duqv ninh mbuo hnangv haaix nor gorngv ziouc naaic, “Meih mbuo sienx duqv hei haic. Weic haaix diuc laanh caux laanh gorngv maiv maaih njuov?

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຢ​ຊູ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກ໊ອງ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ, “ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ຕຸ໊ ເຮີຍ ໄຫ່. ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ລ່ານ ເຖສົາ ລ່ານ ກ໊ອງ ໄມ້ ມ່າຍ ອຈົ໊ວ?

มัด​ทาย 16:8 Křížové odkazy