มัด​ทาย 16:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เย​ซู บั๋ว นิ่น บัว, “อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม, บู้ง เจี๊ยน ฟา​ลิ​สี เมี่ยน เหธา สะ​ดู​สี เมี่ยน เญย ปี๊ง.”

Iu-Mien Old

⁶ ye-su Buaj ninb Bua, “xij zu'g faij fim, Buvb Jyenq faa-li-sij myenb Zauj saa-Du-sij myenb Eei pivq.”

Iu-Mien New

⁶ Yesu mbuox ninh mbuo, “Oix zuqc faix fim, mbungh jienv Faa^li^si Mienh caux Saa^ndu^si Mienh nyei bingv.”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢ​ຊູ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ, ບູ້ງ ຈ໊ຽນ ຟາ​ລິ​ສີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ສະ​ດູ​ສີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປີ໊ງ.”

มัด​ทาย 16:6 Křížové odkazy