มัด​ทาย 16:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เย​ซู ฯฒฯ บั๋ว นิ่น เญย ไซ-ก๋อ บัว, “หาย เต้า อ๋อย กัน เยีย มี่ง อ๋อย หฒุ เซี้ย เจี๊ยน นิ่น กั้น, ดาม เจี๊ยน นิ่น เญย เหฒียบ หฑั่ง จ๋า กัน เยีย มี่ง.

Iu-Mien Old

²⁴ ye-su zyrug Buaj ninb Eei saib kxj Bua, “haiq taub xij kan yia mivb xij zu'g siaq Jyenq ninb kanb, Daam Jyenq ninb Eei zyepg Ravg Jaaj kan yia mivb.

Iu-Mien New

²⁴ Yesu ziouc mbuox ninh nyei sai-gorx mbuo, “Haaix dauh oix gan yie mingh oix zuqc siev jienv ninh ganh, ndaam jienv ninh nyei ziepc nzaangc jaax gan yie mingh.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ເຢ​ຊູ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ກັນ ເຢຍ ມີ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຊ້ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ກັ້ນ, ດາມ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ກັນ ເຢຍ ມີ່ງ.

มัด​ทาย 16:24 Křížové odkazy