มัด​ทาย 15:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น ฯฒฯ ไม้ หฒุ ถง หนิ่ม นิ่น เญย เตี๋ย หม่า. เม่ย บัว ฮนั้ง หน่าย กัน เม่ย บัว เญย เอย-โต้ว โหฒว เซ โหฒว ปุน ทิน-ฮู่ง เญย หว่า ไม้ ลั่ม หล่ง.

Iu-Mien Old

⁶ ninb zyrug maiq zu'g Tovj nimg ninb Eei tiaj maag. meib Bua Navq naaig kan meib Bua Eei eib trub zruj se zruj pun Tinb huvb Eei waag maiq lamb lovg.

Iu-Mien New

⁶ ninh ziouc maiv zuqc tongx nimc ninh nyei diex maac. Meih mbuo hnangv naaic gan meih mbuo nyei ei-douh zoux se zoux bun Tin-Hungh nyei waac maiv lamh longc.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ຖົງ ໜິ່ມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ. ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ກັນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເອີຍ-ໂຕ້ວ ໂຕສ໋ວ ເຊ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ.

มัด​ทาย 15:6 Křížové odkazy