มัด​ทาย 15:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ เย​ซู หน่าย นิ่น บัว, “เม่ย บัว ม่าย บัวะ เหฒีย นอม ฌั้ว?” นิ่น บัว เตา, “ม่าย เสี่ย นอม ฌั้ว เหธา อี เหฒีย เต้า เบย์า-ตอน ฮนั้ง.”

Iu-Mien Old

³⁴ ye-su naaig ninb Bua, “meib Bua maaib Bu'ziaj nxm Fuaq?” ninb Bua tau, “maaib siag nxm Fuaq Zauj i ziaj taub Byaub txn Navq.”

Iu-Mien New

³⁴ Yesu naaic ninh mbuo, “Meih mbuo maaih mbu'ziex norm njuov?” Ninh mbuo dau, “Maaih siec norm njuov caux i ziex dauh mbiauz-dorn hnangv.”

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ເຢ​ຊູ ໜ່າຍ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ບຸເຕສ໋ຍ ນອມ ອຈົ໊ວ?” ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ມ່າຍ ເສ່ຍ ນອມ ອຈົ໊ວ ເຖສົາ ອີ ເຕສ໋ຍ ເຕົ້າ ເບຢົ໌າ-ຕອນ ຮນັ້ງ.”

มัด​ทาย 15:34 Křížové odkazy