มัด​ทาย 15:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ น้าย เต้า มเซียะ ตอน ฯฒฯ เกว่ย เหฌี่ย เย​ซู เญย หฑะเฮมียน หย่า ก๊อง, “ต้ม ก๋อ อ้า! โท้ เถง เยีย ม่าะ!”

Iu-Mien Old

²⁵ naaiq taub msia'q txn zyrug kweig Fiag ye-su Eei Ra'Myen yaag kxvq, “tomb kxj aa'b! Toq Tevj yia maa'b!”

Iu-Mien New

²⁵ Naaiv dauh m'sieqv dorn ziouc gueic njiec Yesu nyei nza'hmien yaac gorngv, “Domh Gorx aah! Tov tengx yie maah!”

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຕສ່ຽວ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ຕົ້ມ ກໍ໋ ອ້າ! ໂທ້ ເຖງ ເຢຍ ມ່າະ!”

มัด​ทาย 15:25 Křížové odkazy