มัด​ทาย 15:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เย​ซู เตา, “ทิน-ฮู่ง พ้าย เยีย ต้าย ล์อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฮนั้ง. นิ่น บัว เซ ฮนั้ง ตี๋ง ล่าย เญย ปะกี ยู่ง นอ.”

Iu-Mien Old

²⁴ ye-su tau, “Tinb huvb Paaiq yia taaib lxd i-saa-laa-en myenb Navq. ninb Bua se Navq tivj laaib Eei pa'ki yuvb nx.”

Iu-Mien New

²⁴ Yesu dau, “Tin-Hungh paaiv yie daaih lorz I^saa^laa^en Mienh hnangv. Ninh mbuo se hnangv dingx laaih nyei ba'gi yungh nor.”

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ເຢ​ຊູ ເຕົາ, “ທິນ-ຮູ່ງ ພ້າຍ ເຢຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ຕີ໋ງ ລ່າຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ນໍ.”

มัด​ทาย 15:24 Křížové odkazy