มัด​ทาย 14:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เฮ​โล้ด ฯฒฯ เจี์ย เฮญี้ยว อ๋อย ไต๋ โย​ฮัน มป่า นิ่น กั้ม เหฑีย แปะ ฝีง เหว่ย หฒุ ยิว​ไท เมี่ยน ท่าย โย​ฮัน โหฒว เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁵ he-lotq zyrug Jiad Hruq xij taij yo-han mq paag ninb kamb Riaj pc'g fivj weig zu'g yiu-Tai myenb Taaib yo-han zruj taub trug waag myenb.

Iu-Mien New

⁵ Helotv ziouc jiez hnyouv oix daix Yo^han mv baac ninh gamh nziex baeqc fingx weic zuqc Yiutai Mienh taaih Yo^han zoux dauh douc waac mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຮ​ລົດ ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ໂຢ​ຮັນ ມປ່າ ນິ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ແປະ ຝີງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ທ່າຍ ໂຢ​ຮັນ ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ.

มัด​ทาย 14:5 Křížové odkazy