มัด​ทาย 14:23 - Iu-Mien Thai

²³ หฒวัง เมี่ยน หฑาน เหฑ่ง, เย​ซู กั้น ฝาว บง-ไอ๊ มี่ง เต๋า เก๋า. ลู่ง ม์าน-หฮมวัง อ๊ะ, เย​ซู กั้น หธ่อ เยียม วั้ว เญย.

Iu-Mien Old

²³ zwavj myenb Raanj Revg, ye-su kanb faauj Bovb aiq mivb tauj kauj. luvb maanb Mwavj a'q, ye-su kanb Zxg yem uaq Eei.

Iu-Mien New

²³ Zuangx mienh nzaanx nzengc, Yesu ganh faaux mbong-aiv mingh daux gaux. Lungh maanz-hmuangx aqv, Yesu ganh corc yiem wuov nyei.

ฉบับอักษรลาว

²³ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ດສ໋ານ ເດສ່ງ, ເຢ​ຊູ ກັ້ນ ຝາວ ບົງ-ໄອ໊ ມີ່ງ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ. ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ອ໊ະ, ເຢ​ຊູ ກັ້ນ ຖສໍ່ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ.

มัด​ทาย 14:23 Křížové odkazy