มัด​ทาย 14:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เย​ซู ไฮ์ ลิ์ว น้าย เต๋ย สี่, นิ่น กั้น ฯฒฯ เปียะ ฑั้ง ธ้วด วั้ว แอ๋ง มี่ง เล่ง เญย ต๋อง. หฒวัง เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ ฯฒฯ ธ้วด นิ่น บัว เญย มู้ง ยั่ง เจ๊า กัน เจี๊ยน เย​ซู มี่ง.

Iu-Mien Old

¹³ ye-su haid liud naaiq teij sig, ninb kanb zyrug pia'g Ravq Zwrtq uaq cvj mivb levb Eei txvj. zwavj myenb hiuq tu'q zyrug Zwrtq ninb Bua Eei muvq yavb Jauq kan Jyenq ye-su mivb.

Iu-Mien New

¹³ Yesu haiz liuz naaiv deix sic, ninh ganh ziouc bieqc nzangv cuotv wuov aengx mingh lengh nyei dorngx. Zuangx mienh hiuv duqv ziouc cuotv ninh mbuo nyei mungv yangh jauv gan jienv Yesu mingh.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຢ​ຊູ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ນິ່ນ ກັ້ນ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ດສັ໊ງ ທສວດ ວົ້ວ ແອ໋ງ ມີ່ງ ເລ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ່ຽວ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມູ້ງ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຢ​ຊູ ມີ່ງ.

มัด​ทาย 14:13 Křížové odkazy