มัด​ทาย 13:55 - Iu-Mien Thai

⁵⁵ นิ่น ไม้ เฒ์ย วั้ว เต้า เดี๋ยง-หฒั่ง เญย ตอน ไฟ? นิ่น เญย มา หย่า ไม้ เฒ์ย มา​ลี​ยา ไฟ? ยา​กอบ, โย​เซ้บ, ซี​โมน, เหธา ยู​ดาด โหฒว นิ่น เญย โย์ว ไม้ เฒ์ย?

Iu-Mien Old

⁵⁵ ninb maiq zeid uaq taub Dyavb zavg Eei txn fai? ninb Eei maa yaag maiq zeid maa-li-yaa fai? yaa-kxpg, yo-sepq, si-mon, Zauj yu-Daatg zruj ninb Eei yrud maiq zeid?

Iu-Mien New

⁵⁵ Ninh maiv zeiz wuov dauh ndiangx-zaangc nyei dorn fai? Ninh nyei maa yaac maiv zeiz Maa^li^yaa fai? Yaagorpc, Yosepv, Simon, caux Yu^ndaatc zoux ninh nyei youz maiv zeiz?

ฉบับอักษรลาว

⁵⁵ ນິ່ນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ດຢັ໋ງ-ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຕອນ ໄຟ? ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ມາ​ລີ​ຢາ ໄຟ? ຢາ​ກອບ, ໂຢ​ເຊບ, ຊີ​ມົນ, ເຖສົາ ຢູ​ດາດ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

มัด​ทาย 13:55 Křížové odkazy