มัด​ทาย 13:45 - Iu-Mien Thai

⁴⁵ “ทิน-ฮู่ง โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน หย่า ฮนั้ง เต้า แซง-เอ๋ย เมี่ยน มี่ง ล์อ จ๋าย เญย หละเปย๊ย-โฒว.

Iu-Mien Old

⁴⁵ “Tinb huvb zruj zyruq kunq myenb yaag Navq taub scvb eij myenb mivb lxd Jaaij Eei la'pyeib zru.

Iu-Mien New

⁴⁵ “Tin-Hungh zoux Ziouv gunv mienh yaac hnangv dauh saeng-eix mienh mingh lorz jaaix nyei la'bieiv-zou.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁵ “ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ລໍ໌ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ໂຕສວ.

มัด​ทาย 13:45 Křížové odkazy