มัด​ทาย 13:38 - Iu-Mien Thai

³⁸ เด่ย เซ น้าย ป้าม เกน. เบย้า ญิม เซ ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ เญย แปะ ฝีง. ไฮ่ แหล่ง เมี่ยน วั้ว หญู่ง เบย้า ญิม เซ ฮยวัง เอ๊าะ วั้ว เต้า เญย แปะ ฝีง.

Iu-Mien Old

³⁸ Deig se naaiq paamb ken. Byaub Eim se Tinb huvb Eei kua'q Eei pc'g fivj. haib lcvg myenb uaq Euvg Byaub Eim se Ywav x'q uaq taub Eei pc'g fivj.

Iu-Mien New

³⁸ Ndeic se naaiv baamh gen. Mbiauh nyim se Tin-Hungh nyei guoqv nyei baeqc fingx. Haih laengc mienh wuov nyungc mbiauh nyim se hiuang orqv wuov dauh nyei baeqc fingx.

ฉบับอักษรลาว

³⁸ ເດີ່ຍ ເຊ ນ້າຍ ປ້າມ ເກນ. ເບຢົ້າ ຍິມ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ. ໄຮ່ ແຫລ່ງ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເບຢົ້າ ຍິມ ເຊ ຮຢວັງ ເອ໊າະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ.

มัด​ทาย 13:38 Křížové odkazy