มัด​ทาย 12:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เม่ย บัว หย่า ไม้ โตะ เจี๋ย โม​เซ เญย เล์ย-หลัด ไฟ? โม์ว นอม ตี้ง กง ฮนอย, ไซ เมี่ยน เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า โหฒว ต่อง ตี้ง กง ฮนอย เญย เล์ย มป่า นิ่น บัว ไม้ ม่าย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

⁵ meib Bua yaag maiq to'g Jiaj mo-se Eei leib latg fai? mrud nxm tivb kov Nxi, sai myenb yem zavg Tinb huvb Eei pyauq zruj txvg tivb kov Nxi Eei leid mq paag ninb Bua maiq maaib zwid.

Iu-Mien New

⁵ Meih mbuo yaac maiv doqc jiex Mose nyei Leiz-Latc fai? Mouz norm Dingh Gong Hnoi, sai mienh yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv zoux dorngc Dingh Gong Hnoi nyei Leiz mv baac ninh mbuo maiv maaih zuiz.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ໂຕະ ເຈ໋ຍ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໄຟ? ໂມ໌ວ ນອມ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ, ໄຊ ມ່ຽນ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ.

มัด​ทาย 12:5 Křížové odkazy