มัด​ทาย 12:40 - Iu-Mien Thai

⁴⁰ โย​นา เยียม ต้ม เบย์า เญย กะเซีย ปัว ฮนอย ปัว ม์วน, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน ฟี่ ฮนั้ง เญย อ๋อย หฒุ เยียม เดา-เดี๊ย ปัว ฮนอย ปัว ม์วน.

Iu-Mien Old

⁴⁰ yo-naa yem tomb Byaud Eei ka'sia pua Nxi pua mwrnd, paamb myenb Eei txn fib Navq Eei xij zu'g yem Daub Diaq pua Nxi pua mwrnd.

Iu-Mien New

⁴⁰ Yonaa yiem domh mbiauz nyei ga'sie buo hnoi buo muonz, Baamh Mienh nyei Dorn fih hnangv nyei oix zuqc yiem ndau-ndiev buo hnoi buo muonz.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁰ ໂຢ​ນາ ຢຽມ ຕົ້ມ ເບຢົ໌າ ເຍີຍ ກະເຊຍ ປົວ ຮນອຍ ປົວ ມ໌ວນ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເດົາ-ເດ໊ຍ ປົວ ຮນອຍ ປົວ ມ໌ວນ.

มัด​ทาย 12:40 Křížové odkazy