มัด​ทาย 12:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ “เยีย บั๋ว เม่ย บัว, เถา เซี้ยม ฒุ์ย วั้ว ฮนอย, โม์ว ล่าน เมี่ยน ก๊อง เญย โจ๋วๆ เฮ่น หว่า, เก๊าะ-เมี่ยน กั้น อ๋อย หฒุ ดาม-ตอง.

Iu-Mien Old

³⁶ “yia Buaj meib Bua, Tauj syemq zwid uaq Nxi, mrud laanb myenb kxvq Eei Jrub Jruj henb waag, kx'g myenb kanb xij zu'g Daamb txv.

Iu-Mien New

³⁶ “Yie mbuox meih mbuo, taux siemv zuiz wuov hnoi, mouz laanh mienh gorngv nyei joux-joux henh waac, gorqv-mienh ganh oix zuqc ndaam-dorng.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ “ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຖົາ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ໂມ໌ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ໂຈ໋ວໆ ເຮ່ນ ຫວ່າ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດາມ-ຕອງ.

มัด​ทาย 12:36 Křížové odkazy