มัด​ทาย 12:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ เม่ย บัว หน่าย ดุย นาง-โตะ เญย ป๊วน อ้า! เม่ย บัว เฮญี้ยว หว่าย เญย เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ก๊อง คู้ หว่า? เหว่ย หฒุ เฮญี้ยว ฒ่าง ปวั๊ง หาย หญู่ง, ฑุ่ย ฯฒฯ ก๊อง ธ้วด วั้ว หญู่ง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³⁴ meib Bua naaig Dwi naavb to'g Eei pwrnq aa'b! meib Bua Hruq waaig Eei myenb Navq haiq nx haib kxvq Kuq waag? weig zu'g Hruq zaavb pwavq haiq Euvg, Rwib zyrug kxvq Zwrtq uaq Euvg a'q.

Iu-Mien New

³⁴ Meih mbuo naaic ndui naang-doqc nyei buonv aah! Meih mbuo hnyouv waaic nyei mienh hnangv haaix nor haih gorngv kuv waac? Weic zuqc hnyouv zaangh buangv haaix nyungc, nzuih ziouc gorngv cuotv wuov nyungc aqv.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ດຸຍ ນາງ-ໂຕະ ເຍີຍ ປ໊ວນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ໂຮຍ້ວ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຄູ້ ຫວ່າ? ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂຮຍ້ວ ຕສ້າງ ປວັ໊ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ດສຸ້ຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ທສວດ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 12:34 Křížové odkazy