มัด​ทาย 12:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ “ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ เปียะ เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน เญย เปย๊า ธ้าง นิ่น เญย กะน้าย? อ๋อย หฒุ โด้ เจี๊ยน วั้ว เต้า เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน ด่าง หธีง ต้าย ไฮ่ ธ้าง ตุ๊ นิ่น เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

²⁹ “Navq haiq nx haib pia'g myenb henq myenb Eei pyauq Zaavq ninb Eei ka'naaiq? xij zu'g Dob Jyenq uaq taub myenb henq myenb Daavg Zivj taaib haib Zaavq tu'q ninb Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

²⁹ “Hnangv haaix nor haih bieqc mienh henv mienh nyei biauv caangv ninh nyei ga'naaiv? Oix zuqc ndoh jienv wuov dauh mienh henv mienh ndaangc cingx daaih haih caangv duqv ninh nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ “ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ເປັຍ ມ່ຽນ ເຮ້ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ທສ້າງ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ? ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຮ້ນ ມ່ຽນ ດ່າງ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄຮ່ ທສ້າງ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

มัด​ทาย 12:29 Křížové odkazy