มัด​ทาย 12:23 - Iu-Mien Thai

²³ หฒวัง เมี่ยน บัวะ ฮ่อง ไห่ เย​ซู โหฒว เญย สี่. ล่าน หน่าย ล่าน, “น้าย เต้า เก้ง ดา​วิด ฮู่ง เญย เฒ้ย-ฟุน ไฟ นี?”

Iu-Mien Old

²³ zwavj myenb Bua'g hxvb haig ye-su zruj Eei sig. laanb naaig laanb, “naaiq taub kevb Daa-witq huvb Eei zeib fun fai ni?”

Iu-Mien New

²³ Zuangx mienh mbuoqc horngh haic Yesu zoux nyei sic. Laanh naaic laanh, “Naaiv dauh gengh Ndaawitv Hungh nyei Zeiv-Fun fai ni?”

ฉบับอักษรลาว

²³ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ເຢ​ຊູ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່. ລ່ານ ໜ່າຍ ລ່ານ, “ນ້າຍ ເຕົ້າ ເກ້ງ ດາ​ວິດ ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໄຟ ນີ?”

มัด​ทาย 12:23 Křížové odkazy