มัด​ทาย 12:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ นิ่น ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหว่ย ปุน สี่ ธ้วด ต้าย ต๋อย โต่ว หว่า เมี่ยน, อิ​สะ​ยา, โต่ว ต้าย เญย หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁷ ninb Navq naaiq nx zruj weig pun sig Zwrtq taaib txij trug waag myenb, i-saa-yaa, trug taaib Eei waag.

Iu-Mien New

¹⁷ Ninh hnangv naaiv nor zoux weic bun sic cuotv daaih doix douc waac mienh, I^saa^yaa, douc daaih nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ສີ່ ທສວດ ຕ້າຍ ຕ໋ອຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ອິ​ສະ​ຢາ, ໂຕ່ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.

มัด​ทาย 12:17 Křížové odkazy