มัด​ทาย 12:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เย​ซู ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย นอ ต๊า หฒะเอ๋ย, นิ่น ฯฒฯ ธ้วด วั้ว นอม ต๋อง หมี่ อ๊ะ. เมี่ยน ธั้ม เญย กัน เจี๊ยน นิ่น มี่ง. เย​ซู หย่า หฒ่อ หลง เหฑ่ง เต้าๆ เญย แป่ง,

Iu-Mien Old

¹⁵ ye-su hiuq tu'q ninb Bua Navq naaiq nx taaq za'eij, ninb zyrug Zwrtq uaq nxm txvj mig a'q. myenb Zamq Eei kan Jyenq ninb mivb. ye-su yaag zxg lovj Revg taub taub Eei pcvg,

Iu-Mien New

¹⁵ Yesu hiuv duqv ninh mbuo hnangv naaiv nor daav za'eix, ninh ziouc cuotv wuov norm dorngx mi'aqv. Mienh camv nyei gan jienv ninh mingh. Yesu yaac zorc longx nzengc dauh dauh nyei baengc,

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢ​ຊູ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ໝີ່ ອ໊ະ. ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ. ເຢ​ຊູ ຢ່າ ຕສໍ່ ຫລົງ ເດສ່ງ ເຕົ້າໆ ເຍີຍ ແປ່ງ,

มัด​ทาย 12:15 Křížové odkazy