มัด​ทาย 11:3 - Iu-Mien Thai

³ หน่าย เย​ซู, “เม่ย ต้ง โย​ฮัน ก๊อง อ๋อย ต้าย วั้ว เต้า ซ่าะ? ไฟ เยีย บัว หธ่อ อ๋อย หฒุ ฒั้ว กั้น เต้า?”

Iu-Mien Old

³ naaig ye-su, “meib tovb yo-han kxvq xij taaib uaq taub saa'b? fai yia Bua Zxg xij zu'g zuaq kanb taub?”

Iu-Mien New

³ naaic Yesu, “Meih dongh Yo^han gorngv oix daaih wuov dauh saah? Fai yie mbuo corc oix zuqc zuov ganh dauh?”

ฉบับอักษรลาว

³ ໜ່າຍ ເຢ​ຊູ, “ເມີ່ຍ ຕົ້ງ ໂຢ​ຮັນ ກ໊ອງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຊ່າະ? ໄຟ ເຢຍ ບົວ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສົ໊ວ ກັ້ນ ເຕົ້າ?”

มัด​ทาย 11:3 Křížové odkazy