มัด​ทาย 11:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ สี ก๊อง เม่ย บัว หญุ่น เสียน วั้ว เต๋ย เมี่ยน เถง ทิน-ฮู่ง โต่ว ต้าย เญย หว่า, โย​ฮัน เซ ต้ง นิ่น บัว ก๊อง อ๋อย ต้าย วั้ว เต้า เอ​ลี​ยา.

Iu-Mien Old

¹⁴ sij kxvq meib Bua Eung syenj uaq teij myenb Tevj Tinb huvb trug taaib Eei waag, yo-han se tovb ninb Bua kxvq xij taaib uaq taub e-li-yaa.

Iu-Mien New

¹⁴ Se gorngv meih mbuo nyunc sienx wuov deix mienh tengx Tin-Hungh douc daaih nyei waac, Yo^han se dongh ninh mbuo gorngv oix daaih wuov dauh E^li^yaa.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍຸ່ນ ສຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຖງ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕ່ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ, ໂຢ​ຮັນ ເຊ ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເອ​ລີ​ຢາ.

มัด​ทาย 11:14 Křížové odkazy