มัด​ทาย 11:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยียม น้าย เต้า โย​ฮัน เจี์ย กอน ฒุ่น โต์ เถา อี้ หฒั่น, ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ หฒุ เมี่ยน โหฒว โตะ หย่า หฒุ เมี่ยน โตะ เมี่ยน อ๋อย ธ้าง.

Iu-Mien Old

¹² yem naaiq taub yo-han Jiad kxn zunb tod Tauj ib zang, Tinb huvb Eei kua'q zu'g myenb zruj to'g yaag zu'g myenb to'g myenb xij Zaavq.

Iu-Mien New

¹² Yiem naaiv dauh Yo^han jiez gorn zunh doz taux ih zanc, Tin-Hungh nyei guoqv zuqc mienh zoux doqc yaac zuqc mienh doqc mienh oix caangv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຢຽມ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂຢ​ຮັນ ເຈ໌ຍ ກອນ ຕສຸ້ນ ໂຕ໌ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຕສຸ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ຢ່າ ຕສຸ ມ່ຽນ ໂຕະ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ທສ້າງ.

มัด​ทาย 11:12 Křížové odkazy