มัด​ทาย 10:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ม่าย ฮนั้ม กั๊วะ หฒั่ง วั้ว เต้า ซี​โมน. หย่า ม่าย หม่าย เย​ซู วั้ว เต้า ยู​ดาด อิ​สะ​คา​ลิ​โอด.

Iu-Mien Old

⁴ maaib Namq kua'q zavg uaq taub si-mon. yaag maaib maaig ye-su uaq taub yu-Daatg i-saa-Kaa-li-otg.

Iu-Mien New

⁴ Maaih hnamv guoqv zaangc wuov dauh Simon. Yaac maaih maaic Yesu wuov dauh Yu^ndaatc I^saa^kaa^li^otc.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ມ່າຍ ຮນ້ຳ ກົ໊ວະ ຕສັ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຊີ​ມົນ. ຢ່າ ມ່າຍ ໝ່າຍ ເຢ​ຊູ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢູ​ດາດ ອິ​ສະ​ຄາ​ລິ​ໂອດ.

มัด​ทาย 10:4 Křížové odkazy