มัด​ทาย 10:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ “ไม้ ตู๋ง ฮนั้ม เยีย ต้าย เหว่ย ปุน ป้าม เกน ถาย-แป้ง. เยีย ไม้ เฒ์ย ต้าย เหว่ย ปุน ป้าม เกน ถาย-แป้ง, เยีย ต้อ หฑุ ด๊าว ต้าย.

Iu-Mien Old

³⁴ “maiq tuvq Namq yia taaib weig pun paamb ken Taaib pcvb. yia maiq zeid taaib weig pun paamb ken Taaib pcvb, yia txb Ru'g Daauq taaib.

Iu-Mien New

³⁴ “Maiv dungx hnamv yie daaih weic bun baamh gen taaix-baengh. Yie maiv zeiz daaih weic bun baamh gen taaix-baengh, yie dorh nzuqc ndaauv daaih.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ “ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮນ້ຳ ເຢຍ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ປ້າມ ເກນ ຖາຍ-ແປ້ງ. ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ປ້າມ ເກນ ຖາຍ-ແປ້ງ, ເຢຍ ຕໍ້ ດສຸ ດ໊າວ ຕ້າຍ.

มัด​ทาย 10:34 Křížové odkazy