มัด​ทาย 1:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ โย​สิ​ยา โหฒว เย​โค​นี​ยา บัว มั์ว-ต่อย เญย เตีย. วั้ว หฒั่น ต๋อย หฒุ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒุ ธ้าง มี่ง บา​บี​โลน เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

¹¹ yo-si-yaa zruj ye-Ko-ni-yaa Bua muab txig Eei tia. uaq zang txij zu'g i-saa-laa-en myenb zu'g Zaavq mivb Baa-Bi-lon teib puv.

Iu-Mien New

¹¹ Yo^si^yaa zoux Ye^ko^ni^yaa mbuo muoz-doic nyei die. Wuov zanc doix zuqc I^saa^laa^en Mienh zuqc caangv mingh Mbaa^mbi^lon Deic-Bung.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ໂຢ​ສິ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ເຢ​ໂຄ​ນີ​ຢາ ບົວ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ເຍີຍ ເຕຍ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕ໋ອຍ ຕສຸ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ ບາ​ບີ​ລົນ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

มัด​ทาย 1:11 Křížové odkazy