มา​ลา​คี 3:6 - Iu-Mien Thai

⁶ “โอ ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน อ้า! เยีย, เฒี้ยว, ไม้ ก๊อย เหยี่ยน. เหว่ย น้าย เม่ย บัว หธีง ต้าย ไม้ หฒุ เหมียด เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁶ “o yaa-Kopq Eei zeib fun aa'b! yia, zyruq, maiq kxiq yeng. weig naaiq meib Bua Zivj taaib maiq zu'g myetg Revg.

Iu-Mien New

⁶ “O Yaakopv nyei zeiv-fun aah! Yie, Ziouv, maiv goiv yienc. Weic naaiv meih mbuo cingx daaih maiv zuqc mietc nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁶ “ໂອ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ໄມ້ ກ໊ອຍ ຢ່ຽນ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄມ້ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ.

มา​ลา​คี 3:6 Křížové odkazy