maa-Ko 1:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ ตะเหญ่ย ดอม เฑี้ยว เญย, ลู่ง ฒู้ง ไม้ แก้ง ฌัง, เย​ซู เจี์ย ซิน ธ้วด มี่ง เล่ง เญย ต๋อง, เยียม วั้ว เต๋า เก๋า.

Iu-Mien Old

³⁵ ta'Eeig Dxm Ryruq Eei, luvb zuvq maiq kcvb Fav, ye-su Jiad sin Zwrtq mivb levb Eei txvj, yem uaq tauj kauj.

Iu-Mien New

³⁵ Da'nyeic ndorm nziouv nyei, lungh zungv maiv gaengh njang, Yesu jiez sin cuotv mingh lengh nyei dorngx, yiem wuov daux gaux.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ, ລູ່ງ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ແກ້ງ ອຈັງ, ເຢ​ຊູ ເຈ໌ຍ ຊິນ ທສວດ ມີ່ງ ເລ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຢຽມ ວົ້ວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ.

maa-Ko 1:35 Křížové odkazy