maa-Ko 1:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ ซี​โมน เญย มา-เตี๊ย ปุ๊ด แป่ง, ซิน จอม เญย, เปว๋ย เจี๊ยน โหธว. เย​ซู เยี้ยด เถา, เมี่ยน ฯฒฯ ก๊อง แป่ง บั๋ว นิ่น.

Iu-Mien Old

³⁰ si-mon Eei maab tiaq putq pcvg, sin Jxm Eei, pweij Jyenq Zruj. ye-su yetq Tauj, myenb zyrug kxvq pcvg Buaj ninb.

Iu-Mien New

³⁰ Simon nyei maa-diev butv baengc, sin jorm nyei, bueix jienv coux. Yesu yietv taux, mienh ziouc gorngv baengc mbuox ninh.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ຊີ​ມົນ ເຍີຍ ມາ-ເຕ໊ຍ ປຸ໊ດ ແປ່ງ, ຊິນ ຈອມ ເຍີຍ, ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ໂຖສວ. ເຢ​ຊູ ຢ໊ຽດ ເຖົາ, ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ແປ່ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ.

maa-Ko 1:30 Křížové odkazy