maa-Ko 1:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ เย​ซู บัว ธ้วด หวุ่ย ต้อง วั้ว หฒั่น, แปง หฒะ เญย มี่ง ซี​โมน เหธา อัน​ดา​ลู เญย เปย๊า. ยา​กอบ เหธา โย​ฮัน หย่า มี่ง เญย.

Iu-Mien Old

²⁹ ye-su Bua Zwrtq wig txvb uaq zang, pcv za'g Eei mivb si-mon Zauj an-Daa-lu Eei pyauq. yaa-kxpg Zauj yo-han yaag mivb Eei.

Iu-Mien New

²⁹ Yesu mbuo cuotv wuic dorngh wuov zanc, baeng zaqc nyei mingh Simon caux An^ndaa^lu nyei biauv. Yaagorpc caux Yo^han yaac mingh nyei.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ເຢ​ຊູ ບົວ ທສວດ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ແປງ ຕສະ ເຍີຍ ມີ່ງ ຊີ​ມົນ ເຖສົາ ອັນ​ດາ​ລູ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ຢາ​ກອບ ເຖສົາ ໂຢ​ຮັນ ຢ່າ ມີ່ງ ເຍີຍ.

maa-Ko 1:29 Křížové odkazy