maa-Ko 1:22 - Iu-Mien Thai

²² หฒวัง เมี่ยน บัวะ ฮ่อง ไห่, เหว่ย หฒุ นิ่น หฌาว เญย หว่า ม่าย หัด ม์า. นิ่น หฌาว ไม้ ฮนั้ง หฌาว เล์ย เญย ฟิน-แซง.

Iu-Mien Old

²² zwavj myenb Bua'g hxvb haig, weig zu'g ninb Faauj Eei waag maaib hatg maad. ninb Faauj maiq Navq Faauj leid Eei finb scv.

Iu-Mien New

²² Zuangx mienh mbuoqc horngh haic, weic zuqc ninh njaaux nyei waac maaih hatc maaz. Ninh njaaux maiv hnangv njaaux leiz nyei fin-saeng.

ฉบับอักษรลาว

²² ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ ມ່າຍ ຫັດ ມ໌າ. ນິ່ນ ອຈ໋າວ ໄມ້ ຮນັ້ງ ອຈ໋າວ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ.

maa-Ko 1:22 Křížové odkazy