lu-kaa 1:80 - Iu-Mien Thai

⁸⁰ น้าย เต้า ฝุเจว๊ย กุ๊น โฮล, นิ่น เญย เฮญี้ยว กุ๊น เฮ้น. นิ่น เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง ฒั้ว เถา เฒี่ยง โห่ นิ่น ธ้วด ต้าย ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น.

Iu-Mien Old

⁸⁰ naaiq taub fu'Jweiq kunq Lo, ninb Eei Hruq kunq henq. ninb yem teib puvb Waav zuaq Tauj zyavb hog ninb Zwrtq taaib pun i-saa-laa-en myenb hiuq tu'q ninb.

Iu-Mien New

⁸⁰ Naaiv dauh fu'jueiv gunv hlo, ninh nyei hnyouv gunv henv. Ninh yiem deic-bung-huaang zuov taux ziangh hoc ninh cuotv daaih bun I^saa^laa^en Mienh hiuv duqv ninh.

ฉบับอักษรลาว

⁸⁰ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຝຸຈ໊ວຍ ກຸ໊ນ ໂຮລ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ກຸ໊ນ ເຮ້ນ. ນິ່ນ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ.

lu-kaa 1:80 Křížové odkazy