lu-kaa 1:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ม่าย ฮนอย เส​คา​ลิ​ยา เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า โหฒว ไซ เมี่ยน เญย กง เอย นิ่น บัว เญย ล่วน ปาน ฮนอย โหฒว.

Iu-Mien Old

⁸ maaib Nxi sej-Kaa-li-yaa yem zavg Tinb huvb Eei pyauq zruj sai myenb Eei kov ei ninb Bua Eei lwrnb paan Nxi zruj.

Iu-Mien New

⁸ Maaih hnoi Se^kaa^li^yaa yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv zoux sai mienh nyei gong ei ninh mbuo nyei luonh baan hnoi zoux.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ມ່າຍ ຮນອຍ ເສ​ຄາ​ລິ​ຢາ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ ເອີຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ລ່ວນ ປານ ຮນອຍ ໂຕສ໋ວ.

lu-kaa 1:8 Křížové odkazy