lu-kaa 1:76 - Iu-Mien Thai

⁷⁶ เยีย เญย ตอน อ่า, เม่ย เญย บั๋ว อ๋อย หฒุ เห่ว เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า เญย โต่ว หว่า เมี่ยน, เหว่ย หฒุ เม่ย อ๋อย หฒุ มี่ง ด่าง หลิ่ว เล์ย เฒี้ยว เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

⁷⁶ yia Eei txn aag, meib Eei Buaj xij zu'g heug yem Lav Jiaj uaq taub Eei trug waag myenb, weig zu'g meib xij zu'g mivb Daavg liug leid zyruq Eei Jauq.

Iu-Mien New

⁷⁶ Yie nyei dorn aac, meih nyei mbuox oix zuqc heuc Yiem Hlang Jiex Wuov Dauh nyei douc waac mienh, weic zuqc meih oix zuqc mingh ndaangc liuc leiz Ziouv nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

⁷⁶ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫ່ວ ຢຽມ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ດ່າງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

lu-kaa 1:76 Křížové odkazy