lu-kaa 1:67 - Iu-Mien Thai

⁶⁷ โย​ฮัน เญย เตีย, เส​คา​ลิ​ยา, ตุ๊ สีง ลี่ง ปวั๊ง เหฑ่ง เฮญี้ยว ฯฒฯ โต่ว หว่า ก๊อง,

Iu-Mien Old

⁶⁷ yo-han Eei tia, sej-Kaa-li-yaa, tu'q sivj livb pwavq Revg Hruq zyrug trug waag kxvq,

Iu-Mien New

⁶⁷ Yo^han nyei die, Se^kaa^li^yaa, duqv Singx Lingh buangv nzengc hnyouv ziouc douc waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

⁶⁷ ໂຢ​ຮັນ ເຍີຍ ເຕຍ, ເສ​ຄາ​ລິ​ຢາ, ຕຸ໊ ສີງ ລີ່ງ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ຕສ່ຽວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

lu-kaa 1:67 Křížové odkazy