lu-kaa 1:49 - Iu-Mien Thai

⁴⁹ เหว่ย หฒุ ม่าย ต้ม ชะ เญย ทิน-ฮู่ง เหธย บัวะ ฮ่อง ไห่ เญย สี่ ปุน เยีย. นิ่น เญย บั๋ว เซ ธีง-เหฑ่ง ไห่.

Iu-Mien Old

⁴⁹ weig zu'g maaib tomb Qa'q Eei Tinb huvb Zeij Bua'g hxvb haig Eei sig pun yia. ninb Eei Buaj se Zivb Revg haig.

Iu-Mien New

⁴⁹ weic zuqc Maaih Domh Qaqv nyei Tin-Hungh ceix mbuoqc horngh haic nyei sic bun yie. Ninh nyei mbuox se cing-nzengc haic.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ຕົ້ມ ທຈະ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່ ປຸນ ເຢຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ໄຫ່.

lu-kaa 1:49 Křížové odkazy