lu-kaa 1:48 - Iu-Mien Thai

⁴⁸ เยีย โหฒว นิ่น เญย โปว, ไม้ ม่าย หาย หญู่ง เม่ง โห่ มป่า นิ่น หธ่อ จั๋ง เถา เยีย. เยียม น้าย มี่ง ฆะฮ้า ฮี้ง, ต่อยๆ เมี่ยน ฒู้ง อ๋อย ก๊อง เยีย ตุ๊ ฟุ,

Iu-Mien Old

⁴⁸ yia zruj ninb Eei pru, maiq maaib haiq Euvg mevb hog mq paag ninb Zxg Javj Tauj yia. yem naaiq mivb Ga'haaq hivq, txib txig myenb zuvq xij kxvq yia tu'q fu'q,

Iu-Mien New

⁴⁸ Yie zoux ninh nyei bou, maiv maaih haaix nyungc mengh hoc mv baac ninh corc jangx taux yie. Yiem naaiv mingh nqa'haav hingv, doic-doic mienh zungv oix gorngv yie duqv fuqv,

ฉบับอักษรลาว

⁴⁸ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເມ່ງ ໂຫ່ ມປ່າ ນິ່ນ ຖສໍ່ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເຢຍ. ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ, ຕ່ອຍໆ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ເຢຍ ຕຸ໊ ຟຸ,

lu-kaa 1:48 Křížové odkazy