lu-kaa 1:45 - Iu-Mien Thai

⁴⁵ เม่ย เสียน เฒี้ยว ก๊อง ลิ์ว วั้ว เต๋ย หว่า หฒะเก้ง อ๋อย ธ้วด ต้าย เฒียน เญย, เม่ย ฯฒฯ ม่าย ออน-เหลาะ ไห่.”

Iu-Mien Old

⁴⁵ meib syenj zyruq kxvq liud uaq teij waag za'kevb xij Zwrtq taaib zyen Eei, meib zyrug maaib xnb lx'g haig.”

Iu-Mien New

⁴⁵ Meih sienx Ziouv gorngv liuz wuov deix waac za'gengh oix cuotv daaih zien nyei, meih ziouc maaih orn-lorqc haic.”

ฉบับอักษรลาว

⁴⁵ ເມີ່ຍ ສຽນ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສຽນ ເຍີຍ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່.”

lu-kaa 1:45 Křížové odkazy