lo-maa 1:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ทิน-ฮู่ง หล่ง นิ่น เหธย เอน ปุน เยีย บัว โหฒว กง-โฒ่, เหว่ย นิ่น เญย เม่ง ต้อ หม่าน ฝีง เมี่ยน เสียน หย่า หมวัง นิ่น เญย หว่า.

Iu-Mien Old

⁵ Tinb huvb lovg ninb Zeij en pun yia Bua zruj kovb zob, weig ninb Eei mevb txb maang fivj myenb syenj yaag mwavj ninb Eei waag.

Iu-Mien New

⁵ Tin-Hungh longc ninh ceix en bun yie mbuo zoux gong-zoh, weic ninh nyei mengh dorh maanc fingx mienh sienx yaac muangx ninh nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ກົງ-ໂຕສ້, ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເມ່ງ ຕໍ້ ໝ່ານ ຝີງ ມ່ຽນ ສຽນ ຢ່າ ໝວັງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ.

lo-maa 1:5 Křížové odkazy