เล​วี 7:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ “‘สี ก๊อง น้าย เต๋ย อ๊อ หฒุ หาย หญู่ง ม่าย หวุย เญย กะน้าย, ไม้ ตู๋ง หญั่น. อ๋อย หฒุ ปั๊ว โต์ว เหฑ่ง. หาย เต้า ไม้ ม่าย หวุย, หญั่น น้าย เต๋ย อ๊อ ตุ๊ เญย.

Iu-Mien Old

¹⁹ “+‘sij kxvq naaiq teij xq zu'g haiq Euvg maaib wij Eei ka'naaiq, maiq tuvq Eang. xij zu'g puaq trud Revg. haiq taub maiq maaib wij, Eang naaiq teij xq tu'q Eei.

Iu-Mien New

¹⁹ “+‘Se gorngv naaiv deix orv zuqc haaix nyungc maaih uix nyei ga'naaiv, maiv dungx nyanc. Oix zuqc buov douz nzengc. Haaix dauh maiv maaih uix, nyanc naaiv deix orv duqv nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ “‘ເຊ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອໍ໊ ຕສຸ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ ເດສ່ງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ຫຍັ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອໍ໊ ຕຸ໊ ເຍີຍ.

เล​วี 7:19 Křížové odkazy