เลวี 26:1 - Iu-Mien Thai1 “‘เยียม เม่ย บัว เญย เต่ย-ปูง ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง หมิ่ว-ฝัง ไฟ เหลียบ หาย หญู่ง เญย ฝัง เฒ้ย ไฟ หละเปย๊ย-เดี้ยว ไฟ หฒุ ต้าย เญย หละเปย๊ย เหว่ย กั้น เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย. เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. Viz kapitolaIu-Mien Old1 “+‘yem meib Bua Eei teib puv maiq tuvq zruj haiq Euvg miub favj fai lyepg haiq Euvg Eei favj zeiq fai la'pyeib Dyrub fai zu'g taaib Eei la'pyeiq weig kanb kweig Fiag paaij. yia se zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb. Viz kapitolaIu-Mien New1 “+‘Yiem meih mbuo nyei deic-bung maiv dungx zoux haaix nyungc miuc-fangx fai liepc haaix nyungc nyei fangx zeiv fai la'bieiv-ndiouh fai zuqc daaih nyei la'bieiv weic ganh gueic njiec baaix. Yie se Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว1 “‘ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໝິ່ວ-ຝັງ ໄຟ ຫລຽບ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ ໄຟ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ດ້ຽວ ໄຟ ຕສຸ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. Viz kapitola |