เล​วี 24:22 - Iu-Mien Thai

²² ไม้ กุ๊น กั้น ฝีง เมี่ยน ไฟ จวั่ง ฝีง เมี่ยน, อ๋อย หฒุ จวั่ง น้าย ติ้ว เล์ย หล่ง. เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.’”

Iu-Mien Old

²² maiq kunq kanb fivj myenb fai Jwavg fivj myenb, xij zu'g Jwavg naaiq tiub leid lovg. yia se zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb.’+”

Iu-Mien New

²² Maiv gunv ganh fingx mienh fai juangc fingx mienh, oix zuqc juangc naaiv diuh leiz longc. Yie se Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh.’+”

ฉบับอักษรลาว

²² ໄມ້ ກຸ໊ນ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ໄຟ ຈວັ່ງ ຝີງ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈວັ່ງ ນ້າຍ ຕິ້ວ ເລີ໌ຍ ຫລົ່ງ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.’”

เล​วี 24:22 Křížové odkazy