เล​วี 20:4 - Iu-Mien Thai

⁴ วั้ว เต้า เมี่ยน เฒาะ เต้า นิ่น เญย ฝุเจว๊ย ฝูง ปุน โม​เล้ก เฒี่ยน วั้ว หฒั่น, สี ก๊อง ป๊วน-เต่ย แปะ ฝีง ฮนั้ง ฌิบ เจี๊ยน มฒีง ไม้ ปวัด นอ, หย่า ไม้ ฒง ไต่ นิ่น,

Iu-Mien Old

⁴ uaq taub myenb zx'q taub ninb Eei fu'Jweiq fuvj pun mo-lekq zyenb uaq zang, sij kxvq pwrnb teig pc'g fivj Navq Fipq Jyenq mziv maiq pwatg nx, yaag maiq zov taig ninb,

Iu-Mien New

⁴ Wuov dauh mienh zorqv dauh ninh nyei fu'jueiv fungx bun Molekv zienh wuov zanc, se gorngv buonv-deic baeqc fingx hnangv njipv jienv m'zing maiv buatc nor, yaac maiv zong daic ninh,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຝູງ ປຸນ ໂມ​ເລກ ຕສ້ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຊ ກ໊ອງ ປ໊ວນ-ເຕີ່ຍ ແປະ ຝີງ ຮນັ້ງ ອຈິ໊ບ ຈ໊ຽນ ມຕສີງ ໄມ້ ປວັດ ນໍ, ຢ່າ ໄມ້ ຕສົງ ໄຕ່ ນິ່ນ,

เล​วี 20:4 Křížové odkazy