เล​วี 18:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ มป่า เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เอย เหฑ่ง เยีย เญย หลี่ง เหธา เยีย เญย เล์ย. ไม้ กุ๊น ป๊วน-ฝีง เมี่ยน ไฟ เยียม เม่ย บัว กะญั์ว เญย กั้น ฝีง เมี่ยน, ไม้ ตู๋ง โหฒว น้าย เต๋ย หาย หญู่ง กั้ม เฑี้ย เญย สี่.

Iu-Mien Old

²⁶ mq paag meib Bua xij zu'g ei Revg yia Eei livg Zauj yia Eei leid. maiq kunq pwrnb fivj myenb fai yem meib Bua ka'Euad Eei kanb fivj myenb, maiq tuvq zruj naaiq teij haiq Euvg kamb Riaq Eei sig.

Iu-Mien New

²⁶ Mv baac meih mbuo oix zuqc ei nzengc yie nyei lingc caux yie nyei leiz. Maiv gunv buonv-fingx mienh fai yiem meih mbuo gu'nyuoz nyei ganh fingx mienh, maiv dungx zoux naaiv deix haaix nyungc gamh nziev nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ເດສ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ປ໊ວນ-ຝີງ ມ່ຽນ ໄຟ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່.

เล​วี 18:26 Křížové odkazy