เล​วี 15:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ “‘สี ก๊อง หาย เต้า มจั่ง ตอน เหธา ม่าย ซิน-เหยี่ยน เญย มเซียะ ตอน นิด ต่อย, มจั่ง ตอน ฯฒฯ หฒุ มเซียะ ตอน เญย หวุย กั๊วะ นิ่น, นิ่น ฯฒฯ ม่าย หวุย เสี่ย ฮนอย. นิ่น เปว๋ย เญย หาย ฒูง โหธว หย่า ม่าย หวุย.

Iu-Mien Old

²⁴ “+‘sij kxvq haiq taub mJavg txn Zauj maaib sinb yeng Eei msia'q txn nitq txig, mJavg txn zyrug zu'g msia'q txn Eei wij kua'q ninb, ninb zyrug maaib wij siag Nxi. ninb pweij Eei haiq zuv Zruj yaag maaib wij.

Iu-Mien New

²⁴ “+‘Se gorngv haaix dauh m'jangc dorn caux maaih sin-yienc nyei m'sieqv dorn nitv doic, m'jangc dorn ziouc zuqc m'sieqv dorn nyei uix guoqv ninh, ninh ziouc maaih uix siec hnoi. Ninh bueix nyei haaix zung coux yaac maaih uix.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ “‘ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ເຖສົາ ມ່າຍ ຊິນ-ຢ່ຽນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ນິດ ຕ່ອຍ, ມຈັ່ງ ຕອນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ມເຊັຍ ຕອນ ເຍີຍ ຫວຸຍ ກົ໊ວະ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເສ່ຍ ຮນອຍ. ນິ່ນ ເປວີ໋ຍ ເຍີຍ ຫາຍ ຕສູງ ໂຖສວ ຢ່າ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

เล​วี 15:24 Křížové odkazy