เล​วี 15:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ หาย เต้า มัวะ หฒุ น้าย เต๋ย เก้ เจี๋ย เฒว์ย เจี๋ย เญย กะน้าย, วั้ว เต้า ม่าย หวุย เถา หฮมวัง. หาย เต้า เถง เฒาะ น้าย เต๋ย เฒว์ย เจี๋ย เญย กะน้าย อ๋อย หฒุ โหฑ ลุย-โหว, หล่ง ววม หฑาว ซิน, หย่า ม่าย หวุย เถา หฮมวัง.

Iu-Mien Old

¹⁰ haiq taub mua'q zu'g naaiq teij keb Jiaj zweid Jiaj Eei ka'naaiq, uaq taub maaib wij Tauj Mwavj. haiq taub Tevj zx'q naaiq teij zweid Jiaj Eei ka'naaiq xij zu'g Roj lwib hruj, lovg uam Raauj sin, yaag maaib wij Tauj Mwavj.

Iu-Mien New

¹⁰ Haaix dauh muoqv zuqc naaiv deix geh jiex zueiz jiex nyei ga'naaiv, wuov dauh maaih uix taux hmuangx. Haaix dauh tengx zorqv naaiv deix zueiz jiex nyei ga'naaiv oix zuqc nzox lui-houx, longc wuom nzaaux sin, yaac maaih uix taux hmuangx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຫາຍ ເຕົ້າ ມົວະ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເກ້ ເຈ໋ຍ ເຕສວີ໌ຍ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖົາ ຫຮມວັງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖງ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສວີ໌ຍ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ລຸຍ-ໂຫວ, ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ ຊິນ, ຢ່າ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖົາ ຫຮມວັງ.

เล​วี 15:10 Křížové odkazy