เล​วี 14:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เห่ว เฒาะ อี นอม ไม้ ม่าย หวุย เญย เหนาะ นั่ง เหธา สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง, ปะกี สุย-ซิ เหธา หุ​โสบ เมี้ย เหว่ย อ๋อย สา หวุย วั้ว เต้า.

Iu-Mien Old

⁴ sai myenb zyrug heug zx'q i nxm maiq maaib wij Eei nx'g navb Zauj sij-Daa zovb Dyavj, pa'ki swib si'q Zauj hu-sopg miaq weig xij saaj wij uaq taub.

Iu-Mien New

⁴ sai mienh ziouc heuc zorqv i norm maiv maaih uix nyei norqc nangh caux si^ndaa zongh ndiangx, ba'gi suix-siqv caux husopc miev weic oix saax uix wuov dauh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ເຕສ໊າະ ອີ ນອມ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ເໜາະ ນັ່ງ ເຖສົາ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ, ປະກີ ສຸຍ-ຊິ ເຖສົາ ຫຸ​ໂສບ ເມ້ຍ ເຫວີ່ຍ ອ໋ອຍ ສາ ຫວຸຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

เล​วี 14:4 Křížové odkazy