เล​วี 14:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ “ไซ เมี่ยน แอ๋ง เฒาะ ฝ่ง ห่อ เหว่ย ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย ต้าย เหฒี่ย เถง สา หวุย วั้ว ล่าน เมี่ยน ฟิ ฒุ์ย. ฆะฮ้า ไต๋ ปั๊ว เหฒี่ย เญย แซง-คู้.

Iu-Mien Old

¹⁹ “sai myenb cvj zx'q fovg hxg weig fi'q zwid Eei ka'naaiq taaib ziag Tevj saaj wij uaq laanb myenb fi'q zwid. Ga'haaq taij puaq ziag Eei scvb Kuq.

Iu-Mien New

¹⁹ “Sai mienh aengx zorqv fongc horc weic fiqv zuiz nyei ga'naaiv daaih ziec tengx saax uix wuov laanh mienh fiqv zuiz. Nqa'haav daix buov ziec nyei saeng-kuv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ “ໄຊ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ເຕສ່ຍ ເຖງ ສາ ຫວຸຍ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຟິ ຕສຸ໌ຍ. ອກະຮ້າ ໄຕ໋ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້.

เล​วี 14:19 Křížové odkazy