หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เยีย ฯฒฯ ก๊อง, “เยีย เญย ชะ หฒิด เหฑ่ง. เยีย เขา เฒี้ยว ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เญย หย่า ไม้ ม่าย อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

¹⁸ yia zyrug kxvq, “yia Eei Qa'q zitg Revg. yia Kauj zyruq maaib lamb Namq Eei yaag maiq maaib a'q.”

Iu-Mien New

¹⁸ Yie ziouc gorngv, “Yie nyei qaqv zitc nzengc. Yie kaux Ziouv maaih lamh hnamv nyei yaac maiv maaih aqv.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ທຈະ ຕສິດ ເດສ່ງ. ເຢຍ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ອ໊ະ.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:18 Křížové odkazy